『beyond darning』 お繕いのテクニックで作る『ダーニングブローチ』が英語に翻訳されて『beyond darning』という素敵なタイトルで出版されました。 日本語版と合わせて比べて見ても楽しいかもしれません。 実用性をうたうダーニング(手繕い)と、装飾性が溢れるブローチの融合 大好きだった服や布を形に残すダーニングブローチ 図案なしで失敗もないブローチの作り方紹介しています 大変素敵な写真が作品集として見ているだけでも豊かにしてくれる書籍となりました 出版までには、著書　野口光はじめ Darning by HIKARU NOGUCHIチームメンバー が紆余曲折の試作を重ねてたどり着いたダーニングブローチという方向。 ダーニングの基礎テクニックも丁寧に紹介し ブローチに応用発展させる楽しさを存分にご紹介致します。 ブローチ制作で使った布の80%は 処分しようとした衣類や、惜しくて使えなかった思い出の生地。 そんなモノとの付き合い方を見直すきっかけとなるでしょう ”ダーニングのその先” をこの本を通じて 大勢の方々と分かち合いたい思いでいっぱいです。 HIKARU NOGUCHI https://www.instagram.com/hikaru_noguchi_design?img_index=1 Darning by HIKARU NOGUCHI Team Members @madokalkun　 https://www.instagram.com/madokalkun/ @morimoridarning　 https://www.instagram.com/morimoridarning/ @darningdarningdarning　https://www.instagram.com/darningdarningdarning/ 『beyond darning』 QUICKTHORN 刊 発売日：2024 寸法：25.7 x 18.2 x 0.86 cm ISBN 978-1-7393160-44