[Play & Mend]　soymigadepan アドリアナさんと作るクリエイティブ・ダーニング Visible Darning Workshop by Adriana Torres 【場所】 田園調布スタジオ 田園調布駅　東急目黒線/東横線 東口から徒歩5分 〒145-0071　 東京都大田区田園調布2-42-5 アパートメントカヤ田園調布 205号室 ＊入室は開始時間の15分前です（それ以前は入室できませんのでご注意ください。） 【日時】 2026年11月8日(日)　13:00-17:00 【詳細】 昨年好評を博した、海外からの指導者をお招きしたイベント 今年もまた開催いてします。 アーティストAdriana Torresをお招きして、刺繍ワークショップを開催します！ Adriana さんは、アルゼンチン出身の世界的に人気のある手芸作家の一人。彼女の作品は華やかさとシンプルさを兼ね備え、豊かで上品な色彩感覚と様々なテクニックを駆使して生み出したテクスチャーの表現に魅了されます。 立体刺繍やフランス刺繍をベースにしたクリエイティブ・ダーニングワークショップです。 とても華やかで大人っぽい可愛らしさが特徴で、世界を駆け巡りながらその美しい技術を各地で多くの人々に伝えています。 このワークショップではアドリアナさんオリジナルの椅子をモチーフにした布の上に様々なダーニングのテクニックで刺し埋めてゆきます。針仕事初心者の方から愛好家の方までお楽しみいただける内容です。 クラスの最初に「セーターを着た椅子」の柄がプリントされた布をお渡しします。趣向を凝らしたゲームを通じてその布をあえて破ったり、切ったり、傷つけたりすることからスタート、そしてその布にダーニング。そこにもお楽しみが散りばめられています。 Adrianaさんから ゲームの前に簡単な修繕テクニックを、ゲームの後には少し複雑なテクニックを解説してくれます。講座の終わりには、世界にひとつだけのダーニングのサンプラー(見本)が完成します。 プリントされた布、糸、針は参加費に含まれています。刺繍枠とハサミ、使いたい方のみハギレをご持参の上、ご参加ください。手作りのガイドブックもお渡しします。 日本ダーニング協会主催 Adrianaさんの指導は英語で行われますが、野口光が通訳、指導補佐を行います。 ワークショップ教材はアドリアナさんオリジナルのデザインがプリントされた布と自由に使える様々な糸、ダーニング針も貸し出しいたします。 会場ではダーニング針や糸の販売もあります。 教材：プリント生地、糸、貸出用ダーニング針 19650円（教材費・税込み） 募集人数　8名 担当講師：Adriana Torres soymigadepan　 https://www.instagram.com/soymigadepan/?img_index=5 指導補佐・通訳：野口　光 【対象】 初心者の方を含め、どなたでもご参加いただけます。事前の知識や経験は必要ありません。 それぞれのスキルレベルに合わせてダーニングを行います。 【持ち物】 ○刺繍枠 (10-20cm) ○ハサミ ○ダーニングハンパー（お持ちの方） ○老眼鏡(必要な方は) ＊お好みの色の糸や小さな布(はぎれ)など、ご自身で用意した素材を自由に持ち込んで、より個性的な作品に仕上げることも可能です。 主催：日本ダーニング協会 お問い合わせ　[email protected] Play & Mend Masterclass by Adriana Torres (Miga de Pan) The students will receive a silk screened fabric with a chair with sweater design. During this session they will break, cut, damage the cloth, playing a game lead by Adriana. Once they finish the game it will be time to fix it! Adriana will explain simple mending techniques before the game and a bit more complicated after it. One of the techniques is the Brussels stitch that does not usually apply to mend but it is Adriana's favorite stitch and fits perfectly to repair holes. At the end of the day each student will have a beautiful mending sampler to use as a wall hanging for their studios or home. Materials included:  a printed fabric, yarn, needles and a handmade guidebook. Everything except the hoops. You can feel free to bring any materials like yarn in colors you love and tiny scraps of fabric to make a more personal work. Skill Level: This is open for all skill levels including beginner stitchers. No previous knowledge is required. Each student will mend according to their skill level. Adriana Torres, artist, illustrator and founder of Miga de Pan has studied architecture and graphic design at the University of Buenos Aires. Her collection was distinguished with the Seal of Good Design, an official distinction awarded by the Ministry of Industry to the national industry products that stands for innovation, for its commitment to local production, by its position in the market and its quality design.